[스크랩] 기초 주요 접속사

>>>不过    그렇지만, 다만

1) 这种药效果不错，不过有点儿贵。

  이 약은 효과는 좋은데 다만 좀 비싸다.

2) 他的病已经好多了，不过胃口还不好。

   그의 병은 이미 많이 좋아졌지만, 위는 아직 안좋다.

>>>反而 오히려

1) 问题本来很简单，他一解释，反而复杂了。

   문제가 원래는 간단한것이었는데, 그가 설명을 하니 오히려 더 복잡해졌다.

2) 离婚率不但没有下降，反而不断上升。

   이혼율이 떨어지기는커녕 오히려 끊임없이 상승한다.

>>>只是   다만, 단지

1) 刘强什么都好，只是爱表现自己。

刘强 은 뭐든지 다 좋은데, 다만 너무 자신을 드러내려 한다.

2) 我来找你，没有别的事情，只是想跟你聊聊天儿。

  내가 널 찾아온것은, 별다른 일이 있어서가 아니라 다만 얘기를 좀 나누고 싶어서야

>>>尽管...,但(是)... 비록 ~이지만 그러나

1) 尽管汉语很难，但是我还是想学。

  중국어가 비록 어렵긴 하지만 난 그래도 배우고 싶다.

2) 尽管风不怎么大，但骑车仍然很困难。

   바람이 그렇게 세지는 않지만, 자전거 타기에는 여전히 힘들다.

>>>虽然...,但是(可)... 비록 ~이지만 그러나

  虽然连续两年没有考上大学，但是他并没有灰心。

  비록 연속 2년간 대학에 떨어졌지만, 그는 결코 낙담하지 않는다.

 

 

출처 : 중국무역인 센타

글쓴이 : 알리바바 원글보기

메모 :