[스크랩] [스크랩] 워드. 워드패드에서 중국어 성조 표기 하는 법

※ MS Office군에서 중국어 성조 표기하는 법 (별도의 글꼴이 필요함)

 

[중국어 성조표기하는 법 : 관련(대체) 키보드]

해당성조	āáǎà	ēéěè	ōóǒò	ūúǔù	ǖǘǚǜ	ī í ǐ ì
대체키보드	`123	4567	890-	[{}]	=+|\	%^&*

(주) 글꼴에 cpinyin.ttf(설치글꼴명 = Chinese Pinyin)가 설치되어 있어야 한다.

           cpinyin.ttf     à 중국어 병음부호 글꼴(소문자)

           cpinyinc.ttf   à 중국어 병음부호 글꼴(대문자)

           mingliu.ttf     à 중국어 번체자 글꼴

           MSSONG.TTF           à 중국어 간체자 글꼴

 

예) 好[Hǎo] 표기하는 법

           1) IME 한/영 전환모드를 영어모드로 둔다.

           2) 일반 글꼴모드(사용자모드)에서 H를 입력한다.

           3) 성조를 표기하려는 곳에 커스를 두고 글꼴을 Chinese Pinyin로 둔다.

4) 여기서는 ǎ를 입력해야 하므로 위 표에서 성조 ǎ에 대체되는 키보드의 ‘2’을 입력한다.(바로 ǎ성조표기 글자가 입력된다.)

5) 다시 일반글꼴(사용자 글꼴모드)에서 나머지 o를 입력한다.(Hǎo완성)

 

 중국어 밑에 성조를 병기하는 방법은 
 
워드나 한글에서 직접 병음,성조만 표시하는 방법은
간단히 말하면 한어병음 폰트를 받아서 직접 입력하는 방법 입니다
병음 폰트가 따로 있거든요
 
더 쉬운 방법은 한자를 병음으로 바꾸고 싶을 때 쓰는건데
카페 전면에 링크해 놓은 세이 차이나 에 들어가시면
중국어를 병음으로 바꾸어 주는 변환기가 있습니다
변환 후 굴림체나 바탕체로 하면 이쁘게 나옵니다
 
    
<#인터넷에서 병음,성조가 깨지면, #병음,성조 입력법>
 
 #인터넷에서 병음,성조가 깨지면
중국어 학습 사이트에 들어가면 학습자의 편의를 위하여 중국어 문장 위나 아래에 한어병음과 성조를 같이 표기한 것을 많이 볼 수 있습니다.
중국어를 정확히 발음하기 위해서는 이 병음을 알아야 하는데 병음이 다음과 같이 깨져서 무슨 암호같이 보이는 경우가 있을 것입니다.

이것은 사용자의 컴퓨터에 한어병음 폰트가 설치되지 않아서 생기는 문제입니다. 이것을 해결하려면 아래에서 제공하는 한어병음폰트를 다운받아 설치하시면 됩니다.
*한어병음폰트1(cpinyin.ttf),2(cpinyinc.ttf)

이 파일들을 모두 여러분 컴퓨터의 "c : \ windows\ fonts" 안으로 설치하면 됩니다..
폰트 설치 방법은 "내컴퓨터->제어판->글꼴" 폴더를 열고, 파일 메뉴에서 "새 글꼴 설치(i)"를 선택합니다.

아래와 같은 "글꼴추가창"이 뜹니다.

"글꼴추가" 창의 하단에 있는 "폴더(D):"에 다운받은 한어병음폰트가 설치된 경로를 지정하면 상단의 "글꼴목록(F):"에 폰트 목록이 나타납니다. "Fonts 폴더에 글꼴 복사(C)" 체크하고 "확인"을 누르면 됩니다.
이제는 확인을 위해 다시 학습 사이트에 접속하면 다음과 같이 완전하게 병음과성조가 보일 것입니다. 여러분들이 직접 확인해보시기 바랍니다.

#병음,성조 입력법
중국어 문장에 병음,성조까지 병기하면 누구나 훌륭한 중국어 학습교재를 만들 수 있습니다.
병음,성조를 입력하는 방법은
1.아래아 한글 97기능판을 사용
2.남극성을 사용
3.NJCOMMUNICATOR를 사용하는 방법이 있지만
위의 3가지 방법은 해당 프로그램을 구입,설치해야 하기 때문에 해당프로그램이 없으면 사용할 수 없습니다.
여기서는 MS WORD,POWERPOINT 등 사용자들이 많이 사용하는 프로그램에서 CPINYIN폰트를 이용해서 입력하는 방법을 설명하겠습니다.
1.MS WORD나 EXCELL,나모,POWERPOINT 등 병음,성조를 입력할 프로그램을 엽니다.
2.병음,성조를 입력할 자리에 커서를 놓고 폰트를 "CPINYIN"으로 바꿉니다.
폰트를 "CPINYIN"으로 바꾸면 키보드 상단의 키입력상태는 아래와 같이 변하게 됩니다.

3.키보드는 한/영 전환을 하여 영어입력 상태로 설정합니다.
이제부터 입력을 하면 됩니다. 예를 들어 " 好(h2o)"를 입력하려면 "h"를 입력하고 키보드에서 "2"에 해당하는 "2"를 입력한 후 "o"를 입력하면 됩니다.
즉 키보드에서 "h->2->o"를 치면 "h2o"가 입력됩니다. 아주 간단하니 직접 해보시기 바랍니다.
(*단,한글2002와 드림워버4에서는 위와같은 방법으로 입력이 되지 않습니다.)  
 

 

cpinyin.ttf

cpinyinc.ttf

출처 : 중국무역인큐베이터

글쓴이 : 그린파파야 원글보기

메모 :